nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Navadnemu smrtniku ni in ne more biti jasno, kaj sploh pomenijo številne uskladitve, če piše, da se ta in ta predpis nanaša na to in to direktivo EU. Še bolj čudno je, če ti po sistemu copy-paste »naštancani« predpisi niso razumljivi niti tistim, ki jih morajo v praksi izvajati. Zato nam v zadovoljstvu z uspešno opravljenim delom pri posnemanju evropske zakonodaje ne bo dano prav dolgo uživati.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA