nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

A čeprav je bila izjava slišati kot iz filma Izgubljeno s prevodom, na pekinškem prizorišču ni bil nihče izgubljen, pa se je z iskreno prisrčnostjo objel s kitajskim zunanjim ministrom Li Zhaoxingom in nekajkrat ponovil, kako zelo je navdušen nad Kitajsko in vsem, kar je videl. »Precej časa je minilo [od tiananmenskega pokola] in to državo zdaj vodi nova generacija voditeljev,« je evropski gost pogovor znova obrnil v smer opravičevanja odprave embarga, ki so ga uvedli leta 1989 kot sankcijo po krvavem vojaškem posredovanju, s katerim so zatrli prodemokratično gibanje.

Ko so mu gostitelji namignili, da bi lahko EU prav zato, ker si Kitajska prizadeva za izboljšanje osebnih svoboščin, morda preprečila glasovanje o protikitajski resoluciji na zasedanju komisije za človekove pravice ZN v Ženevi, pa se je spet obrnil v drugo stran.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA