nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Pa vendar nam je bil to delo pripravljen priznati pisatelj in prevajalec. Tako pisanje je po njegovem zahtevno delo, v tehničnem smislu pravi izziv, kajti treba je »prilagoditi izrazno orodje značaju naročnika, vendar njegov idiom izostriti v takšen slogoven izraz, ki bo še prepoznaven kot njegov, obenem pa bo segel poslušalstvu v srce«. se po lastnih besedah vživi v naročnika in »se dela, da je njegova paralelna oseba, ki se od naročnika razlikuje le po tem, da se je dejavno ukvarjala s pisanjem«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani