nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



Toda režiser se je Bulgakovega teksta lotil iz drugega zornega kota. Besedilo je razkosal na posamezne prizore in jih združil v pet ločenih vsebinskih sklopov: v prvem spoznamo Molièra in njegovo gledališče (»teater«); v drugem se odvije ljubezenska zgodba med njim in, ki je v resnici njegova hčerka (»ljubezen«); tretji prikaže zaroto svetohlincev, ki ga sovražijo zaradi njegovega zasmehovanja Cerkve in izkoristijo ta njegov »greh« (»politika«); četrti je prikaz vzpona in padca Molièrove priljubljenosti pri kralju XIV. (»oblast«); peti pa prikaže njegovo umiranje (»smrt«). S to montažo dialogov iz različnih koncev originala režiser odnose med osebami filmsko pospešuje in učinkovito prodre v njihovo srž (na primer med Molièrom in XIV.).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA