nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Melodramski moment, ki ga v Jovanovićevem tekstu predstavlja njuna »ljubezenska zgodba«, se v Karadžićevi režiji zato spremeni v farso.

Podobno plitka je tudi zunanja podoba predstave - moteče zastarela scenografija Miodraga Tabačkega (z izjemo trojih vrat v ozadju, ki so omogočala učinkovite mizanscenske prehode, čeprav v vodviljskem duhu), odvečni zvočni efekti, premalo dosledni kostumi - ter večina režiserskih domislic (npr. zaključni prizor psihodrame, ki je sprva zrežiran kot teve šov). Režiserjevemu poenostavljenemu konceptu so sledile tudi druge igralske kreacije: Voja je npr. Millerjevega psihiatra odigral z najpreprostejšimi zunanjimi igralskimi sredstvi (zlasti v prizoru psihodrame), večinoma tudi Džokić kot njegova bivša žena in profesionalna tekmica.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA