nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Gre za starejšo generacijo poetov iz sosednje države oziroma sosednjega jezika; najstarejši je Zavanone (letnik 1927), najmlajša Santoliquido (1946), preostali trije pa so nekaj čez sedemdesetletniki. Jolka je za skupno izdajo peterice - generacije? skupine? - prevedla izbrane pesmi, značilne za vsakogar od njih, dodala je bio- in bibliografske podatke ter kratke odlomke iz zapisov o pesnikih in njihovem delu izpod peres različnih italijanskih piscev. Kratek (in naključen) pregled objavljenih pesmi nam pokaže, da Andriuoli piše tudi o minljivosti (»Ti si le točka / nastajanja v neizmernosti / dogajanja, ki vleče ljudi in stvari / v eno samo usodo.«),
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani