nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Zgodovina
V prvi polovici devetdesetih let prejšnjega stoletja, pred uvedbo mehanskega postopka, so v Sloveniji za podnaslavljanje uporabljali kemični proces, pri katerem se je na filmski trak nanesel tanek sloj vročega parafina, nato pa so se s tiskanjem klišejev vanj vtisnili podnapisi. Na mestih vtisnjenih črk filmski trak ni bil več premazan s parafinom, zato je jedka kemikalija, ki ji je bil za krajši čas izpostavljen filmski trak, razbarvala barvni sloj, da je na tem mestu ostal zgolj prozoren nosilni trak.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani