nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

»Pri Kolosej kinematografih tovrstno pridobitev pozdravljamo in smo z njo zadovoljni.«

»Z uporabo laserske metode podnaslavljanja se je spremenila tipografija podnapisov, kar so opazili tudi naši gledalci,« ugotavlja, vodja programa v kinematografih Planet, njen kolega, tehnični vodja, pa dodaja: »Ob prehodu na lasersko podnaslavljanje filmskih kopij smo zaznali nekaj manjših, porodnih težav, ki pa so zdaj že povsem odpravljene. Menim, da je podnaslavljanje z lasersko tehnologijo doseglo svoj optimum.«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA