nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Konkretnih cen podnaslavljanja v podjetju Film Plus ne navajajo, ker je njihovo oblikovanje pogojeno s številom kopij posameznega filmskega naslova, njegovo dolžino in ne nazadnje s številom podnapisov. Za povprečno dolg celovečerni film je treba v trak filmske kopije vgravirati ali vtisniti okoli 800 podnapisov. V tujini se cene podnaslavljanja posamezne filmske kopije gibljejo od 1000 evrov naprej, k temu pa je treba prišteti še enkratne stroške sinhronizacije tona in podnapisov.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani