nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Odgovorni v podjetju vrednosti naložbe ne želijo razkriti, gre pa za maloserijske visokotehnološke naprave, ki se izdelujejo izključno po naročilu in niso poceni.

Drobne črke podnapisov se po novem v vrhnji sloj filmskega traku, kjer je plast barvne emulzije, v vsako filmsko sličico posebej vgravira z natančno vodenim laserskim žarkom vse do prozornega nosilnega poliestrskega ali triacetatnega traku.
Zaradi v celoti računalniško nadzorovanega procesa je možnost napak zmanjšana na minimum, prav tako pa pri podnaslavljanju ni več potrebna stalna navzočnost operaterja.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA