nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Gospod ni podcenjeval slovenščine, samo verjeti ni mogel, da bi lahko nekdo v jeziku, za katerega do mojega prihoda še nikoli ni slišal, tako užival, kakor on uživa v govorjenju angleščine. Kako bi šele užival, sem takrat pomislil, ko bi znal katerikoli drug jezik poleg angleščine, morda bi se komparativne prednosti njegovega užitka ob tem podvojile.
In če zdaj pomislim na tiste svoje bralce, ki govorijo v jeziku velikega in me ljubeznivo vprašujejo, kako se počuti pisatelj, ki piše v jeziku majhnega naroda, potem mi postaja jasno, da me pravzaprav gledajo kot pripadnika ogrožene vrste, čeprav včasih tudi z malce občudovanja: v tako majhnem jeziku piše tako lepe stvari.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani