nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Seveda ne, sem rekel, ampak jaz sem recimo večino Faulknerja, ali pa bolje rečeno, Joycea, ki sicer ni Anglež, ampak Irec, bral v slovenskih prevodih, tudi slovenščina je mogočno razvila njune vsebinske in jezikovne čarovnije.
Prijatelj moje znanke, pesnice, tega ni razumel, ostal je prepričan, da je govoriti angleščino poseben užitek. Gospod ni podcenjeval slovenščine, samo verjeti ni mogel, da bi lahko nekdo v jeziku, za katerega do mojega prihoda še nikoli ni slišal, tako užival, kakor on uživa v govorjenju angleščine.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani