nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Minghella problem odprave suženjstva, poglavitnega vzroka za začetek državljanske vojne, zreducira na izoliran - in nepomemben - dogodek, ko junak filma, konfederacijski dezerter Inman ( Law), sreča skupino temnopoltih ubežnikov, ki mu odrečejo pomoč, medtem ko je galantna gesta Inmanove čakajoče deklice ( Kidman) - osvoboditev očetovih sužnjev - zgolj hipna verbalna opomba.

Minghella je bil očitno preveč zaposlen s hrepenečo ljubezensko zgodbo in svojim violinskim orkestrom, s katerim bučno pospremi še najmanjše čustveno niansiranje, ter s citiranjem Homerjeve Odiseje (Inman sreča »Kirko«, pade v brlog kmetavzarskih »siren« itd.), ki je v ameriški kinematografiji po bratih Coen (O Brother, Where Thou?) očitno postala edina uporabna referenca za filme, v katerih junaki potujejo. Ko bi Minghella vsaj posnel pošteno ljubezensko solzivko in manj kalkuliral.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA