nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

»V francoščini je to pays natal ali patrie, v angleščini home, homeland ali preprosto native country, v italijanščini terra ali patria ... Heimat pa hitro postane nekaj specifično nemškega, sentimentalni in s sumničenjem do drugih preobremenjeni pojem.«

Parin je zrasel kot otrok velikomeščanske družine v Sloveniji, a je bil vzgojen v nemščini in se jezika svoje native country ni naučil. V trenutku velike odločitve pred drugo svetovno vojno se je v dilemi med številnimi domovinami (, nemško govoreč, nevešč jezika rodnega kraja in odraščanja, švicarski državljan) kot protifašistično naravnani zdravnik zapisal mednarodni solidarnosti.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA