nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Izgubljeni v prevodu?
Naslov si je tale nepraznični spis sposodil pri filmu, ki je začel osvajati gledalce tudi pri nas. Domiselna besedna zveza (Izgubljeno s prevodom) temelji v preprostem »globalističnem« spoznanju, kako je prevajanje iz gramatikalno zelo oddaljenih jezikov (lahko) nepopolno.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani