nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



Umazane podrobnosti so videti, kot bi skombiniral par Frearsovih klasik, denimo Goljufe (1990) in Mojo lepo pralnico (1985), le da profesionalne prevarante zamenja spretni afriški priložnostni kirurg Okwe, homoseksualce pa ilegalni priseljenci, »izbrisani« (oz. nikoli zavedeni) marginalci, ki se potikajo po londonskem podzemlju, kakršnega praviloma ne vidimo ne v realnosti in še manj v filmih. Da so Umazane podrobnosti tudi črna komedija, ne odražajo le občasni verbalni ali situacijski prebliski, temveč tudi Frearsov štos s castingom: Afričana Okweja igra Anglež Chiwetel Ejiofor (ki se je nigerijskega naglasa priučil), Turkinjo Senay francoska barbie, Audrey »« Tatou, ruskega vratarja pa. Kot bi Frears hotel reči, da je nacionalna identiteta stvar proste presoje.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA