nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Včeraj je bilo v Društvu slovenskih pisateljev po dolgem času spet slišati rezijansko govorico, in to vezano v verze. Založba ZRC je namreč predstavila trijezično pesniško zbirko Rezijanke Paletti (na fotografiji) Rozajanski serčni romonenj / La lingua resiana del cuore / Rezijanska srčna govorica, ki je nastala v sodelovanju med Mednarodnim centrom za večjezičnost Univerze v Vidmu in Inštitutom za slovensko narodopisje ZRC SAZU. Zbirko je uredil in pesmi prevedel v Italijanščino (in eno tudi v furlanščino), v knjižno slovenščino pa. Palleti, za katero je življenje vsakega človeka ena sama pesem, je optimistična in prepričana, da se je s to zbirko Reziji »posvetila mala mala lučica« in da bodo tudi Rezijani »odprli svojo glavo v svet, ki je tako odprt«. M. Vo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani