nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



Kot prvo premiero z novim imenom Slovenskega narodnega gledališča so v Novi Gorici predstavili slovensko praizvedbo komedije predstavnika aktualne ruske »nove dramatike« Vladimiroviča Koljade (r. 1957) Kokoš (, 1989). V prevodu Vanje Ljubutin je bridko-smešno komedijo o blatnem životarjenju in brezupnem sanjarjenju preprostih ruskih podeželskih gledališčnikov ob koncu prejšnjega stoletja postavil na oder režiser.

Koljadova dramatika ponuja podobno dramsko in gledališko verodostojno odslikavo ruske družbe na prelomu iz 20. v 21. stoletje, kot jo vsebujejo klasične drame A. P. Čehova za prelom iz 19. v 20. stoletje.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA