nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
A pisec ne nagovarja bralcev z značilno krščanskimi izrazi, kot npr. »v Kristusu« ali »christianoi« (sledniki ali privrženci Kristusa), iz katerih izvira izraz.
Tu si lahko spet pomagamo z Bauckhamovo razlago: »Prvi judovski kristjani se niso videli kot pripadnike posebne ločine, ki bi bila ločena od drugih, temveč kot srce mesijanske prenove Izraelovega ljudstva, ki je potekala in ki naj bi zajela ves Izrael. Jakobove besede, ki so že priznali Jezusa kot Mesijo, so tako načeloma namenjene vsemu Izraelu.«
Tovrstno naslavljanje bralcev nam pove še nekaj.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani