nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
V 1. stoletju so prav tako morali razlikovati med ljudmi z istimi imeni, kot moramo danes. Osebo so lahko imenovali na štiri načine: s patronimom (z navedbo osebnega imena očeta, kot na primer v frazi », sin«); z vzdevki ( vzdevek je bil Kefa, kar lahko prevedemo s »Skalnati« ali »Skala«); z opisnimi epiteti (»majhni«); ali zemljepisnimi označbami domačih krajev (»iz Nazareta«). Na srečo v evangelijih najdemo dovolj takih primerov, da lahko razlikujemo med osebami z istimi imeni.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani