nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Besa se bojimo - tu je tudi zveza, saj Tolkien poudarja silni strah, ki obide junake v bližini teh bitij.
Zaradi njihove nesnovnosti, skrivaštva in ponočnjaštva bi bil morda boljši prevod »Prstansence«, a zaradi nerodnosti te skovanke in navsezadnje tudi zaradi podobnosti s »prstanonosci« se nisem odločil zanj.
<Sandyman> : šajerski priimek
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani