nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:



Dejstvo, da sem ponujeni prevod vzel v delo, sem upravičeval kot tehničen izziv: nalogo, ki terja nekaj domiselnosti, a še veliko več »zicledra«.

Dve leti zatem, ko sem bil tik pred oddajo zadnjega zadnjega, sem opazil, da Gospodarja Prstana nekako nočem izpustiti it rok. Videl in slišal sem se, kako nahajam in izrekam vedno nove razloge, da sem se zjutraj spet lahko usedel k mukotrpnemu, pa vendar nekako prijetnemu ubadanju z njim.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA