nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Tako je morala, denimo, Toyota ta mesec iz kitajskega tiska umakniti dve reklami za svoje novo terensko vozilo - ki je med Kitajci z globljimi žepi sicer izjemno priljubljeno -, ker sta menda žalili nacionalni ponos azijske sile. Na eni od reklam so bili upodobljeni kitajski kamniti levi, simbol kitajske vladavine nad univerzumom, ki se klanjajo toyotinemu vozilu, na drugi reklami pa je toyotino terensko vozilo prek tibetanskih hribov in dolin vleklo tovornjak, ki je spominjal na staro kitajsko znamko »osvoboditev« - nekdanji ponos domače avtomobilske industrije.

Na kitajski trg je treba stopati precej bolj previdno.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA