nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Pravi, da so besedi »Jezusov brat« mogoče dodali prvotnemu napisu, ker bi lahko v poznejših letih več članov iste družine identificirali z imenom », sin«. Zato je bilo treba prav tega še dodatno opredeliti kot »Jezusovega brata«. Tako kot so v starem veku imenom dodali vzdevek, da bi osebo razlikovali od drugih družinskih članov z istim imenom, so napisu na kostnici dodali ime Jakobovega brata, da bi ga razlikovali od drugih v družini.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA