nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Tako je avstrijski filolog Köstler, »vzgojen« na slovenističnem seminarju Instituta za slavistiko dunajske univerze pri profesorici, leta 2000 opisal dokajšnjo nepoznanost v literarni zavesti Avstrijcev. Kvečjemu Hlapec (preveden in prvič objavljen leta 1929) in le pozneje izšli drobci so bili na voljo. Köstler si je zadal nalogo korigirati podobo otožnega pevca majhnega, srčno ljubljenega naroda, kakor je bil nemško govoreči literarni publiki predstavljen v prvih nemških prevodih, in ga pokazati kot javno osebo, ki se ni bala polemike, kot govornika, ki je pustil sledove vsepovsod v slovenskem družbenem življenju, kot političnega človeka, pa tudi osovraženega antiklerikalca.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani