nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Med primeri je najti tudi (primerno označene) pogovorne oblike besed, ki bodo SPS-govorcu (govorec, ki si prizadeva doseči oziroma je že dosegel raven sporazumevalnega praga) - ta se tako in tako večkrat znajde v položaju, ko se od njega pričakuje, da bo napenjal ušesa, kakor v situaciji, ko se vanj upro vse oči navzočih in bo moral napenjati možgane, da bi povedal kaj tehtnega - gotovo v pomoč. Avtomehanik bo najbrž hitreje pokimal z glavo, če bo slovensko učeči se tujec uporabljal izraze, kot so »žmigavec« ali »tank« in ne »smernik« ali »bencinski rezervoar«. Priročnik navaja tudi neknjižne prvine, značilne za celoten slovenski prostor, npr.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani