nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Od nove primerjalne književnosti pričakuje, da bo odprta za drugost in drugačnost, da bo prestopala vse vrste meja, da se bo znebila svojega evropocentrizma in bo pozornost posvečala tudi »jezikovni sferi polute« in, končno, da ne bo ne svetovna, ne multikulturna, ne univerzalna, ne globalna, temveč planetarna. Svet je monolit, ki ga je mogoče obvladovati in ga dobro ponazarja globus, planet pa je neobvladljivi prostor različnosti, drugačnosti, nepredvidljivosti, z drugim izrazom: življenja, ki nam je tisto najbližje, domačno, a obenem nepoznano, tuje, zato cilj raziskovanja nove primerjalne književnosti Spivakova primerja tudi s tem, kar je Freud imenoval »unheimlich« (in bi se dalo v slovenščino za silo prevesti kot nedomačno). Z vsem tem bi morala primerjalna književnost biti podpora tudi za družbene vede in za razne politike (spola, etnije itn.) v družbenem življenju.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani