nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Upoštevanje tega priporočila bi verjetno odložilo prenovo zakona o prevzemih (ki jo je imela vlada za zelo nujno že pred poletjem) na čas po vstopu v EU.
Pri kritičnem pretresu vladnega predloga se je zakonodajno-pravna služba oprla tudi na poziv, ki ga je oktobra na Dnevih slovenskih pravnikov izoblikovala sekcija za evropsko pravo. Pravniki so protestirali proti »neustreznim« prevodom evropske zakonodaje, ki nastajajo zaradi »mehanskega« prevajanja angleških izrazov v slovenščino.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani