nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Za skromno ali celo nikakršno plačilo naj bi lektor, neredko v nemogočih časovnih in včasih tudi prostorskih razmerah, zabrisal vse (tudi najbolj temeljne!) pojmovne, vsebinsko-sporočilne, formalne in celo organizatorske težave in nemarnosti vsakovrstnih piscev, ki se z lastnim jezikom bojujejo kot z oceanom »kitajščine«, ter prejeto »sračje gnezdo« naposled dal iz rok kot brezhibno »polikan« tekst. Se pravi: če ni čarovnik, bo pa vsaj »grešni kozel« (kot edini poimensko denunciran v osrednjem časopisnem mediju).
O zadevi, ki me seveda v nobenem pogledu ni presenetila in ki bi jo bilo mogoče razumeti tudi kot perfidno manipulacijo (z natančno določenim ciljem), ne bom več pisal »literarnih sestavkov« za časopise.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani