nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Ko so nanj pritisnili uredniki, zakaj tudi sam ne piše o množičnem umiranju ljudi, je 23. avgusta v članku zapisal: »Vsa poročila o tem, da je v Rusiji danes lakota, so pretiravanja in zlonamerna propaganda. A pomanjkanje hrane, ki je lani prizadelo skoraj vse prebivalstvo, zlasti pa ljudi v predelih, kjer pridelujejo žito - Ukrajina, severni Kavkaz in spodnje Povolžje - je zahtevalo veliko življenj.«

Duranty, ki je bil znan po tem, da je strahotno trpljenje sovjetskih narodov relativiziral s frazami, kakor sta »saj so samo« ali »ne moreš narediti omlete, ne da bi razbil jajce«, ni bil osamljen primer »korektnega« opisovalca dogajanj v Sovjetski zvezi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA