nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Čedalje več mlajših informatikov ne ve več niti za tisto, kar smo pri ustvarjanju temeljnega izrazja za windows 95 slovenski računalnikarji že razčistili in utrdili pred slabim desetletjem, ko je veb postal splet in smo dialog poslovenili v pogovorno okno. Servis, mreža, navigacija, maska, baza in font v slovenščini namreč niso isto kot storitev, omrežje, usmerjanje, obrazec, zbirka in pisava. Mesto je prostorsko bolj omejen pojem kakor kraj - tako v spletu kot v splošnem zemljepisju -, da ne omenjamo redundančnosti, ki ji lahko očitamo čezmernost.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA