nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Če nove članice, kot terja pristopna pogodba, ne bodo pravočasno prevedle celotnega pravnega reda, se izpostavljajo postopkom zaradi kršitve pravil. Na muhi so predvsem Slovenija, Litva in Malta, ki »morajo močno povečati« število pregledanih prevodov skupne zakonodaje.

Prilagajanje pravnemu redu o prostem pretoku blaga, storitev, oseb in kapitala, torej temeljnim stebrom notranjega trga, dobro napreduje, pa tudi institucionalne zmogljivosti delujejo zadovoljivo, vendar vse pomanjkljivosti niso odpravljene.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA