nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:



Baronica Ludfordova je izrekla »obžalovanje, ker so hrvaške oblasti začele enostransko akcijo brez poprejšnjih posvetov s prizadetimi državami in kljub izrecnemu nasprotovanju bruseljske komisije in predsedstva Unije [Italija] razglasile ekološko in ribiško cono«. je v razpravi predlagal delno omilitev dopolnila, v katerem bi »nasprotovanje« Bruslja zamenjali z »nasvetom«.

Avstrijska poslanka je oblasti v Zagrebu pozvala k »nujnemu nadaljevanju konstruktivnega dialoga s sosednimi državami, pri čemer je treba upoštevati zaskrbljenost vseh prizadetih«, Nemka pa je poziv zelo razredčila z dopolnilom, ki Hrvaški narekuje zgolj »nadaljevanje konstruktivnega dialoga s sosedi«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA