nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Nemško in italijansko govoreči, nad katerimi se je v prejšnjem delu često dvigoval stekleni zvon nerazumljenosti, tokrat niso imeli težav s sporazumevanjem, nasprotno, v nekajminutno prijateljsko kramljanje sta se zapletli Italijanka in Nemka med jutranjim obredom v kopalnici. Prva je govorila švedsko, druga francosko, vendar je bilo iz pogovora pravzaprav razbrati le pritrdilnice in medmete v obeh jezikih, saj je večino povedanega prekril zvok zobne krtačke ali izpiranje ust z vodo in grgranje. Toda poglavitno je, da sta se improvizatorki sporazumeli in glede vsega strinjali.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA