nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Kepa bolj ali manj glasnega smejanja - pač odvisno od tega, koliko ljudi v dvorani je spodrsljaj zaznalo skozi tančico tujega jezika - se je utrgala tudi vsakič, ko so se med nastopajočimi zapletle jezikovne štrene. Kot rečeno, se je to pripetilo presenetljivo redko, saj je večina igralcev obvladala vsaj angleško, nekateri pa tudi jezike bližnjih sosedov, le Američanom jo je najpogosteje zagodel komunikacijski šum in so tako spet upravičili sloves ljudstva, ki si ne greni življenja z mučnim pomnjenjem nepravilnih glagolov ali slovničnih spolov v tuji govorici. A so se odkupili s komičnimi dvogovori, kakršen je bil tisti med angleško in italijansko govorečo materjo, ki sta občudovali namišljenega dojenčka.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani