nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Tudi in predvsem tiste firme, ki svoje izdelke producirajo in tržijo »globalno«, morajo razvijati lokalne vezi, in sicer zato ker, prvič, njihova produkcija nastaja in temelji na lokalnih nogah, in, drugič, zato ker morajo tudi te svoje globalno trženjske simbole »črpati« iz surovin lokalnih kultur, ki prav zaradi tega ostajajo žive, eruptivne in disparatne. »Globalno« pomeni, če to prevedemo in ozemljimo, »biti hkrati na več krajih«, pomeni torej translokalno.

Zato ni noben čudež, da osrednjo vlogo v računu velikih koncernov igra prav ta preplet lokalno-globalnega.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA