nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Ti brez enega samega jezikovno opredeljivega znaka sporočajo tisto, česar nam jezik ne more, pa naj je še tako bogat. Pripomorejo k razumljivosti besedila in ustvarjajo nove pomene, celo nasprotne tistim, ki bi jih posredovala osnovna oblika. Tako bo isto besedilo, ob katerem je enkrat natisnjena podoba smejočega se otroka in drugič zgubanega starca, na bralca učinkovalo različno, ker bosta podobi v bralcu vzbudili drugačna začetna občutja, kar bo seveda vplivalo na nadaljnje razumevanje teksta.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani