nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Udeleženci tečaja v Piranu obljubljajo, da se bodo v prihodnje nanje večkrat obračali in jih »mučili« z vprašanji.

Ko se Annamaria Salvestro, Scuflaire,,-Pierre, Malcolm Purves,, Nick Catt, Paola Rizzotto, Driver, Raphael Gallus, Dunlop, Tony Nichols, Cova in Yves Jatteau z natreniranimi možgani vračajo k vsakdanjim prevajalskim problemom, vidijo Slovenijo kot »lepo, umirjeno, raznoliko, urejeno državo, ki jo je veselje obiskati«, čeprav po njihovem mnenju »nad njo visi prekletstvo nemogočega jezika«. Nedvomno pa se mu z vsakim tečajem uspešneje zoperstavljajo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA