nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Kot cesar in cesarica se bosta predstavila in, v drugih vlogah pa bodo nastopili še Ostanek,,, in.

Režiser se je v skladu z Linhartovo doktrino naturalizacije oziroma »ponašitve« pri prevodih dramskih del pri odločil za štajersko oziroma mariborsko različico teksta. Kot pravi dramaturg, v tej komediji, ki je že v 19. stoletju postala kanon in nato inspirativni vir za generacije slovenskih gledališčnikov, danes ni več v ospredju nacionalna ali socialnopolitična nota, temveč predvsem intimnejše čustveno-čutne plati, čeprav zaradi razslojevanja slovenske družbe tudi socialna angažiranost spet pridobiva aktualnost.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA