nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Ker ni bilo ozvočitve, se ni razločno slišalo, vendar je nepoznavalec besedila nemara sodil, da pojejo ...»this song of joint« in ne »this song of joy«, kot je seveda v originalu. In kot je za genialne prebliske značilno, je šlo tudi tukaj najprej za feet-back in je bilo treba poiskati povzročitelja. Izkazal se je v sloganu: »'t bogart that joy, Europe!«
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani