nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Kitajski založnik sodi, da so okrajšave izvirnega besedila nepomembne za celotno knjigo, katere 200.000 izvodov so že prodali, zdaj pa čakajo na četrto izdajo.
Namestnik glavnega urednika založniške hiše Yilin Feng trdi, da so to »minimalne tehnične predelave«, priznava pa, da se je začel pogajati z ameriškim založnikom, ki pa očitno ni pripravljen na kompromis. Izpuščeni so tudi odlomki, v katerih Hillary Clinton piše o nezadovoljstvu ameriških levo usmerjenih političnih krogov, ker se je udeležila Svetovne konference žensk OZN leta 1995, ko je kitajska vlada onemogočila prihod članic nevladnih organizacij, ki so se zavzemale za ženske pravice.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani