nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Izpuščeni so tudi stavki, v katerih Hillary Clinton govori o tem, kako so jo preganjali prizori pokola, ki ga je leta 1989 gledala po televiziji. Kitajski založnik sodi, da so okrajšave izvirnega besedila nepomembne za celotno knjigo, katere 200.000 izvodov so že prodali, zdaj pa čakajo na četrto izdajo.
Namestnik glavnega urednika založniške hiše Yilin Feng trdi, da so to »minimalne tehnične predelave«, priznava pa, da se je začel pogajati z ameriškim založnikom, ki pa očitno ni pripravljen na kompromis.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani