nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Založbi & je naročila, naj takoj prekliče prodajo knjig na Kitajskem, in zahtevala nadomestitev s popolnim prevodom izvirnika.

Living History, kakor je v izvirniku naslovljena njena knjiga, so prodali založnikom v 36 držav, med njimi tudi Yilin Press s sedežem v Nanjingu, ta pa je kršil pogodbo in nedovoljeno cenzuriral knjigo. Zdaj se izgovarja, da so spremembe neznatne in da niso okrnile celovitosti knjige, povrh pa je ta knjiga postala največja uspešnica med političnimi spomini tujcev v kitajski zgodovini: v mescu dni so prodali 200.000 izvodov.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA