nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:



Kitajski poseg v izvirnik

Ameriška senatorka in nekdanja prva dama ZDA Hillary Rodham Clinton je ogorčena nad spremembami, ki so si jih dovolili Kitajci pri izdaji njene knjige Living History v mandarinskem jeziku.
Iz izvirnika so izločili kritične pripombe avtorice o kitajski vladi, zlasti v zvezi s kršitvami človekovih pravic, dodali pa opise njenih izletov po Kitajski.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA