nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Računalnik bi, če bi bil vanj vgrajen dovolj obsežen razpoznavalnik s celo kopico izrazov, lahko prepoznaval tudi narečja (kar bi prišlo v poštev, denimo, pri avtomatskem strežniku informacij, ko kličejo ljudje z vseh koncev Slovenije), a potem bi v resnici razumel le kakih tisoč besed, v vseh različicah. Do zapletov pride, kadar se pojavijo besede, ki jih razpoznavalnik še ni nikoli slišal in jih nima v slovarju (izrazi out-of-vocabulary). Če nižaš prag prepoznavnosti, računalnik za besede sprejema tudi zaporedja glasov, ki le spominjajo nanje (in mimogrede zakuha nesporazum).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA