nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
V svetovnem merilu so daleč najmočnejši Američani z angleščino, katere značilnost je, da nima pregibnih oblik (in je v tem bolj izjema kot pravilo), pravi dr.. »Če se Američani pohvalijo, da njihov jezikovni razpoznavalnik prepozna 60 tisoč besed, to pomeni, da bi za podobnega v slovenščini, ki naj bi pokril enak besedni zaklad, potrebovali desetkrat več besed, saj bi morali dodati vse sklone, glagolske oblike ipd.« V slovenščini vrh tega nastajajo še težave zaradi prostega besednega reda, dodaja dr. Grosova.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani