nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Tu je Stemann dodal tekst, v katerem se kot verzirani oblastnik spretno brani, da je z umorom Hamletovega očeta v resnici rešil na tisoče življenj, saj bi jih sicer napadel Fortinbras; hkrati Hamletu očita, da ne mara ljudi in da kot intelektualec ne more biti politik: »Ti sveta nočeš spremeniti, ampak ga hočeš razrušiti.«
Hamletovo maščevanje, ki se iz jalovega besednega nivoja v pravo spreminja le na ekranih, postane zares krvavo v zaključni »igri o bojevanju«, ki jo »zrežira«. Stemann nas sploh nenehno opozarja, da gledamo le igro, saj je predstava polna podrobnosti, ki razbijajo iluzijo. Zdi se, da je imel največ sreče prav pri tem: pri posameznih zelo duhovitih in učinkovitih režijskih domislicah (taka je npr. Mišolovka, kjer Hamlet mamo in strica prisili, da sama odigrata prizor, ki razkrinka njuno krivdo; take so Polonijeve glasbene intervencije, s katerimi opremlja ljubezensko zgodbo med Hamletom in Ofelijo).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani