nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Kako in kdaj naj bi delnice torej prešle z AEG KuW BmbH na AEG KuW GmbH? Če bi kdo, ki ne pozna nemške zakonodaje, mislil, da je vse eno isto in da je razlika v eni črki (Beteiligungsgesellschaft in Gesellschaft) nepomembna ali celo le tipkopisna napaka, v Nemčiji presneto dobro vedo za razliko in stvari ne bi pomešali.

Z 31. decembrom 2002 je v delniški knjigi in pri KDD kot lastnik 84 odstotkov delnic semiške tovarne naveden AEG KuW GmbH, torej tisti, ki je v stečaju, in ne holding AEG KuW BmbH.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA