nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Za prvi slovar sinonimov velja delo francoskega jezikoslovca in pozneje akademika, opata Girarda (1677-1748), ki je sestavil Synonymes français (Francoski sinonimi) in se tako vpisal v slovaropisno tradicijo francoskega jezika - enega tistih, kjer tovrstnih slovarjev ne manjka. Francoski slovarji sinonimov so zato med najštevilčneje zastopanimi na seznamu del, ki so jih preučili člani delovne skupine in na podlagi katerih je nastajala zasnova bodočega slovenskega sinonimnega slovarja. »Pregledali smo slovarje s francoskega, španskega, italijanskega, nemškega in angleškega jezikovnega področja, zaradi sorodnosti slovanskih jezikov so bili za nas še posebno pomembni češki, slovaški, poljski in ruski slovar,« je povedala Praznik.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani