nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Pomen dveh besed se torej ne more povsem prekrivati, različni izrazi, ki veljajo za sopomenke, pa se ponavadi razlikujejo v pomenskih odtenkih. Sinonimija je, kot pojasnjuje, eno od medleksemskih razmerij, razlogov, zaradi katerih se pojavi potreba po poimenovanju enega označenca z različnimi jezikovnimi sredstvi, pa je več in včasih segajo na področje jezikovne politike (jezikovni purizem veleva, naj tujke kar najhitreje nadomestijo z domačimi izrazi) ali pa gre za različne konotacije. Pri sestavi slovarjev je pomembno pojmovanje sinonimije, ki pravi, da morajo biti ti izrazi v besedilu zamenljivi, a to je le eden od vidikov.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani